Orden novelas FMP

Full Metal Panic! es una serie que está basada en las novelas de Shoji Gatou, las cuales siguieron Gonzo y Kyoto Animation para realizar las 3 temporadas que conforman esta serie: FMP!, FMP? Fumoffu y FMP TSR + OVA.
FMP The second raid sigue la línea argumental de la novela 'End of Day by Day'.

* The End of Day by Day (FMP ODBD): Es la novela que se adaptó en TSR.
DESCARGAS: Traducción en proceso


Muchos de los que vieron la 3ra temporada se quejaron del final, pero lo que no saben es que ese no era EL FINAL, ya que Gatou sacó más novelas que siguen la trama de Amalgam y la relación de Sousuke, Chidori y Tessa.
Las novelas que siguen la trama de 'End of day by day' (FMP TSR) son:

* A Dancing Very Merry Christmas (FMP DVMC): Una historia principalmente cómica en la que aparece Amalgam y aclara los sentimientos de Sousuke hacia Chidori y Tessa.
DESCARGAR NOVELA COMPLETA: http://www.megaupload.com/?d=9JI79P6D


* Continuing On My Own (FMP COMO): Amalgam deja de jugar y lanza un ofensiva sin cuartel contra Mithril, Sousuke y Kaname.
Esta novela sigue el estilo de TSR y es un punto de quiebre en la saga.Esta novela puede ser leída sin leer DVMV, pero sí o sí hay que ver FMP TSR.
DESCARGAR NOVELA COMPLETA:
http://titania713.blogspot.com/2006/12/fmp-como-completo.html

* Burning One Man Force (FMP BOMF): Continuación directa de COMO.
DESCARGAR NOVELA COMPLETA:
http://titania713.blogspot.com/2010/06/fmp-bomf-novela-completa.html

* Tsudou Make My Day (Get together and make my day): Continuación directa de BOMF.
DESCARGAR NOVELA COMPLETA:
http://titania713.blogspot.com/2009/06/fmp-tsudou-make-my-day-descargar-novela.html

* Semaru Nick of Time: Continuación directa de TMMD.
TRADUCCIÓN EN PROCESO

* Always, Stand by Me Part I: Continuación directa de SNOT. A publicarse en Japón el 20 de Julio de 2010.

* Always, Stand by Me Part II: A publicarse en Japón el 20 de Agosto de 2010.


También se pueden bajar 2 historias cortas cómicas: FMP Cinderella (cenicienta) y FMP Irrelevant Emotion.

DESCARGAR "Irrelevant Emotion":
http://titania713.blogspot.com/2007/03/full-metal-panic-irrelevant-emotion.html

DESCARGAR "Cinderella Panic":
http://www.menudo-fansub.com/novelas/acabados/fmp_shortstories1.php


- Más información sobre el resto de las novelas (en inglés):
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=26478

- Página actual de la traductora japonés-inglés:
http://shutazen.livejournal.com/

- En la sitio de Menudo Fansub pueden bajar las primeras novelas:
http://www.menudo-fansub.com/index.php?ind=proyectos&op=proyecto&id=177

Cualquier otra fuente sobre las novelas o el manga, avisen en comentarios.

20 comentarios:

Anónimo dijo...

Muy buen trabajo, el tuyo y el de los demas. La calidad es increible...

Me preguntaba si era posible colaborar con la traduccion de lo que resta y sigue aun?.
Si es posible mi correo es:
kamussm@gmail.com
bryan_sthefen_@hotmail.com

Muchisimas gracias por el trabajo realizado!

Bryan.

Anónimo dijo...

como siempre toda la informacion muy completa
espero que pronto alguien tradusca la tercera parte de ANOT bueno infinidade de agradecimiento a todos los que te han ayudado atener toda esta infromaciaon compelta y sobretodo demaciadas gracias a ti =)

Anónimo dijo...

fijate q la mayoria de los linck andan mal nose si estan mal redireccionados o q pero te apareci un cartel q dice ese blog no se encuentra en la pagina de titania

Titania dijo...

Los links ya están arreglados. Igual, si alguno no anda, busquen por categoría FULL METAL PANIC.

alquimistafm dijo...

sumale los dos primeros volumenes por menudo fansub tambien
http://www.menudo-fansub.com/index.php?ind=proyectos&op=proyecto&id=177

y si, seguro aun buscando y buscando seguro los pusiste y yo no los vi

Anónimo dijo...

Muchas gracias por poner las novelas, de verdad, gracias a ti pude saber que ma spasaba! Aunque tengo una pregunta. Algunas paginas dicen que Always Stand by me part II se publicara el 20 de agosto. No todas las paginas tienen esta noticia. Pero en el blog de Gatoh, me parece que hay una noticia que dice esto (aunque no puedo estar totalmente segura ya que no leo japones). Asi que te queria preguntar si tu sabes algo de esto?

seek_and_destroy1989 dijo...

Sos grosa mal.

eon dijo...

GRAX Y MIL GRAX POR AVER ECHO ESTE ESPACIO A FULLMETAL PANIC SE NOTA QUE EL CREAR ESTO CONTODAS LAS TRADUCCIONES FUE UN DURO TRAVAJO TANSOLO LEER TODO ESTO FUE ALGO LARGO EJJEJXD MIL GRAX DE NUEVO .
PD: EL SNOT SE QUEDA HAY EN EL CAPITULO 2 ????O PASA ALA SIGUEINTE NOVELA LA STAND BY ME ¿?? DE ANTEMANO AGRADESCO LA RESPUESTA

Titania dijo...

Hola Eon:

Gracias por tus comentarios. SNOT tiene 5 capítulos, pero al castellano se tradujo sólo hasta el capítulo 2. Si se incorporan nuevos traductores se podrán subir los capítulos restantes.
Saludos!

eon dijo...

Um ya veo así que si hay mas, lastimosamente aunque conozco bien el ingles mi ortografía en ingles y es pañol es pésima de lo contrario ayudaría en lo que pudiera.
PD: esto donde podría encontrar el SNOT completo no importa el idioma me gustaría terminar de leer lo como fuese es que me dejo así en suspenso = ( mi msm es Nelson.130@hotmail.com con la ayuda que me puedas dar en esto te lo agradezco .

Elena dijo...

Hola, gracias por tu trabajo en subir las traducciones para el goce de los demás.
¿Podrías decirme dónde encontrar SNOT en inglés? Quiero comprobar qué tan difícil es la traducción e intentar hacerlo yo, no tengo un gran nivel de inglés así que no sé si lo podré llevar a cabo pero quiero intentarlo!
Si me quieres contestar mi correo es elenajimro@hotmail.com

Anónimo dijo...

hola, antes q nd felicidades por tu trabajo!!!

oye apenas estoy empezando con las novelas, pero acabo de ver el anime asi q ando confundido con el orden cronologico de las novelas m lo podrias explicar porfa

gracias
sigue asi!!

Anónimo dijo...

No se si esta noticia es algo que quieras publicar, pero en esta pagina pueden verse las portados de las novelas de Always Stand by me junto con las fechas de cuando saldran para los q estan interesados: http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=33290&page=261
y este es el anuncio para television: http://www.youtube.com/watch?v=kKxX1diDEqo

Gatusko dijo...

Les tengo wenas y muy wenas XD
Realmente se confirmo la salida de de las ultimas novelas... Pero aparte de eso se Traducio finalmente "Side Arms 2" En un ingles realmente muy bueno !!!!!
Les paso el link !
http://xmistervx.livejournal.com/
=D =D
AHora solo falta la traduccion y tmb SNOT que es un dolor de cabeza leerlo en ingles...

Gatusko dijo...

Buscando y webiando por internet encontre una pagina MUYYYYYY interesante!!!!
http://protik09.blogspot.com/2009/04/full-metal-panic-light-novel-series.html
Esta las novelas editadas de shutazen(ingles) de ANOT es mil veces mejor!!!!!!!
Ojala que les sirva tmb a Ti TITANIA ^^

Anónimo dijo...

hola..soy hannyta...y me presento porque les tengo una sorpresa!!!!...encontre googleando SNOT traducido...que digo traducido..excelentemente traducido la novela completa COMPLETA?????...SI!!! COMPLETA!!!!!!!!!! en español???!!!! SIIIIII!!!!...les dejo el link desde donde la descargue!!!..

http://www.mediafire.com/?krjyghjmyyi


bueno espero sean felices al igual yo lo fui!!!!!.....

saludos desde chile!!..

Anónimo dijo...

Te felicito por tu blog y toda la informacion que nos das de nuestra serie favorita FMP! Gracias y nuevamente FELICIDADES !!!

Anónimo dijo...

gracias pero tienen poca imagenes :S

Anónimo dijo...

excelente trabajo...pero los links estan muertos x razones obvias no c si serie un molestia q los vuelvas a subir x favor...gracias de antemano; jose_pk1@hotmail.com

nirodriguezm dijo...

alguien me puede ayudar es que ando mas pedido que la mama del chavo por favor me podrian decir el orde exacto de las novelas de de la primera que lansaron hasta donde van gracias estare pasando para vesi algien me ayudo
pos: si alguien me las podria pasar estaria eternamente agradecido mi correo es nirodriguezm@hotmail.com
gracias