Full Metal Panic - BOMF: Cap. 3 Parte B

Ravyn, antes de abandonar el proyecto, publicó un borrador del Cap.3B de BOMF en el que estaba trabajando. Y ese draft es el que les subo ahora traducido al castellano.
Se que hay personas que están trabajando en la traducción de BOMF en su totalidad, pero para hacer menos larga la espera, les ofrezco este pequeño adelanto.

En esta entrega, Sousuke conoce a la 'Arena real', en donde no existen reglas y perder significa la muerte. Y al mismo tiempo que se enfrenta a un duelo a todo o nada, se replantea el por qué de su lucha.
FMP BOMF: Cap.3 Parte B
http://www.megaupload.com/?d=FV6TQXIY


Todas las novelas se pueden descargar aquí:
http://titania713.blogspot.com.ar/2012/03/novelas-full-metal-panic-resubidas.html

15 comentarios:

Zeth dijo...

Gracias por subirlo!


quisiera pedirte si puedes subir un link a la pagina de estos grupos q estan traduciendo BOMF.


si se pudiera =P

Anónimo dijo...

HOLA, MUCHÍSIMAS GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN, SIEMPRE ESTOY AL PENDIENTE, AUNQUE NO TIENE MUCHO QUE ME ENCONTRÉ CONTIGO.

ME HE ENGANCHANDO COMPLETAMENTE CON FULL METAL PANIC Y POR SUPUESTO CON TUS TRADUCCIONES.

FELICIDADES ! ! !

GRACIAS ! ! ! !

Anónimo dijo...

gracias titania una ves mas por tus traducciones lo lei y esta increible espero que sigas asi

Anónimo dijo...

que chingon me has emocionado una vez mas despues de un tiempo gracias espero qeu se termine de traducir lo demas.
gracias hasta luego

Anónimo dijo...

Gracias por el trabajo.
Me alegra saber que están traduciendolo y esperemos que lo hagan pronto.
Saludos

Anónimo dijo...

Es cierto, gracias.... y por cierto quienes son los encargados de continuarlo... Alguna dirección?

ElleZ dijo...

Me encanta tu blog, Titania, lo sigo hace montones, pero hasta ahora escribo.

Por cierto, lo que más me gusta es la estética limpia y agradable a la vista que tiene

Anónimo dijo...

Gracias por tus traducciones de Fullmetalpanic tambien paso para avisar que al fin en Menudo no Fansub a hay novela 2.

Edie dijo...

OOOoo Muchas gracias, me acabas de salvar, esto es justo lo que necesitaba¡¡¡

Anónimo dijo...

Wow!
eres un genio, gracias por darte el trabajo de traducir para
todos los fans de FMP!
Espero que este trabajo te ayude a ti también a mejorar tu inglés.
Es una pena que Ravyn halla abandonado las
traducciones, recuerdo haberle
posteado para que continuara el trabajo
i por lo que me percaté un monton de gente tb.
No sé las razones de lo que ocurrió, pero espero que otro fans del
otro lado del hemisferio siga trabajando en ello.
En menudo fansub estan traduciendo la segunda novela de FMP
Para que chequeen
Adiós.

Anónimo dijo...

Hola, gracias por tu excelente trabajo, felicidades!!!
Vas a seguir subiendo FMP DVMC?

Anónimo dijo...

Titania, dejame decirte que haces un trabajo Excepcional, has creado con esta pagina una gran comunidad dedicada a los fans de FMP, ojalá haya una manera de continuar con la traduccion de FMP BOMF, que estoy ansioso por terminar de leer, si alguna vez necesitas ayuda para traduccciones de ingles a español estoy a tus ordenes.

mi correo: madlm1@hotmail.com

Anónimo dijo...

no se como agradecer las traducciones que has publicado, realmente me encanta FMP y estas novelas estan buenisimas, muchas gracias por subirlas:D. espero que sigas haciendolo(incluso estoy considerando seriamente aprender japones jeje).
y me agradaria saber si es que sabes una pag donde este las novelas q continuan(en cualquier idioma), y puedas decirmela, mi correo es:hatsuharusohma@hotmail.com

heer_unit21047 dijo...

De que idioma estas traduciendo? si es del ingles, vivo en los estados unidos y tengo un perfecto dominio de tal idioma, cualquier cosa, por favor mandame un mail a zeratul_4@hotmail.com

Anónimo dijo...

wooooooooo esto esta muy bueno
me gusta mucho full metal panic porfa sigue con tus traducciones T.T

nesesito seguir leyendo !!!!

arigato ^_^