Comparto con ustedes un informe que hizo el programa CQC (Caiga quien Caiga) sobre los agrotóxicos que están matando a la gente. Crear conciencia es el primer paso para fomentar la regulación mundial de estas actividades que se llevan a cabo pensando sólo en intereses económicos a costa de la salud de la población. Monsanto tendría que rediseñar su logo por una parca.
Owari Day By Day - Versión final
Les transcribo el mensaje de Demeter, traductora de ODBD.
¡Hola! aquí están las dos partes de Owari day by day. Personalmente como las releí, me puse a corregirle las faltas de ortografía y algunas incoherencias... así que aquí están las dos novelas corregidas (aunque claro, se me pudo haber pasado algo) :D
Novela 4: Owari day by day parte 1:
(Comienza después del prólogo y la primer aparte del capítulo 1 que pueden conseguirse aquí en el blog)
http://www.mediafire.com/?zs6lqem77yt26zs
Novela 5: Owari day by day parte 2:(Completa hasta el final)
http://www.mediafire.com/?049bw02hu58elaf
Todas las novelas se pueden descargar aquí:
http://titania713.blogspot.com.ar/2012/03/novelas-full-metal-panic-resubidas.html
¡Hola! aquí están las dos partes de Owari day by day. Personalmente como las releí, me puse a corregirle las faltas de ortografía y algunas incoherencias... así que aquí están las dos novelas corregidas (aunque claro, se me pudo haber pasado algo) :D
Novela 4: Owari day by day parte 1:
(Comienza después del prólogo y la primer aparte del capítulo 1 que pueden conseguirse aquí en el blog)
http://www.mediafire.com/?zs6lqem77yt26zs
Novela 5: Owari day by day parte 2:(Completa hasta el final)
http://www.mediafire.com/?049bw02hu58elaf
Todas las novelas se pueden descargar aquí:
http://titania713.blogspot.com.ar/2012/03/novelas-full-metal-panic-resubidas.html
Choque anticipado - El SUACI de Macri no sirve para nada
Hace 30 años vivo cerca de una esquina de Buenos Aires en el barrio de Caballito que no tiene semáforo. El problema es que esta esquina es muy transitada y resulta peligrosa para peatones y vehículos. Hace unos meses hice un pedido de semáforo en el SUACI (Sistema Único de Atención Ciudadana) y me respondieron esto (Dirección Gral. de Tránsito):
"Esta Dirección informa que el cruce YERBAL - HIDALGO no está entre aquellos donde próximamente se instalarán semáforos. No obstante, se ha incorporado a la lista que servirá de base para elaborar futuras programaciones de obra. Por el momento no resulta factible anticipar una fecha para su concreción.-"
Ahora hubo un choque entre un colectivo y un auto. No pueden decir que no fue advertido. Esto es negligencia por parte del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, ya que hubo una denuncia y varios accidentes y no se hizo ni se hace nada.
En la fotos no pude tomar el cartel que decía el nombre del cruce de calles ya que se cayó y no lo repusieron. Macri & Cía media pila, los impuestos vinieron demasiado salados como para que sean ineficientes y negligentes.
"Esta Dirección informa que el cruce YERBAL - HIDALGO no está entre aquellos donde próximamente se instalarán semáforos. No obstante, se ha incorporado a la lista que servirá de base para elaborar futuras programaciones de obra. Por el momento no resulta factible anticipar una fecha para su concreción.-"
Ahora hubo un choque entre un colectivo y un auto. No pueden decir que no fue advertido. Esto es negligencia por parte del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, ya que hubo una denuncia y varios accidentes y no se hizo ni se hace nada.
En la fotos no pude tomar el cartel que decía el nombre del cruce de calles ya que se cayó y no lo repusieron. Macri & Cía media pila, los impuestos vinieron demasiado salados como para que sean ineficientes y negligentes.
Decepcionada con Samsung - Ojo con las garantías
Hace unos meses compré un televisor LED Samsung. Hace años que mi marca favorita de televisores es esta. Contenta con mi nueva adquisión, a los pocos días de sacarlo de la caja noté que tenía un pixel muerto. Traté de revivirlo con programas, pero bien muerto estaba, así que llamé al Servicio de Atención al Cliente de Samsung Argentina. Me atendieron muy amablemente, les expliqué mi problema, me dijeron que la garantía me lo cubría y me asignaron un técnico. Cuando el técnico me llamó para coordinar una visita, le expliqué el problema y me dijo que el pixel muerto la garantía no lo cubría porque tenía que haber muchos pixels muertos para que estuviera cubierto. Entonces, llamé nuevamente a Samsung y me dijeron que lo cubría. En síntesis, me tuvieron un mes dando vueltas, Samsung diciendo que lo cubría y el Servicio Técnico diciendo que me lo arreglaban si Samsung les daba la autorización escrita para cambiar la pantalla o el televisor.
El caso se elevó y finalmente hoy el Gerente dijo al que seguía mi caso: Noo! por un pixel muerto que se jodan, total le tele se ve igual. Esas no fueron sus palabras exactas, pero lo que me dijeron de atención al cliente fue que decidieron que esa falla no me lo cubría la garantía. Entonces, ¿qué onda? Primero dicen que te lo cubren y después dicen que no porque la falla implica cambiar el equipo. Y en encima luego me llaman de Calidad de Samsung para opinar sobre el servicio.
Acá va mi opinión:
- EL CONTROL DE CALIDAD DE SAMSUNG ES UNA MIERDA. NO PUEDEN SACAR UN EQUIPO CON PIXELS QUEMADOS. TIERRA DEL FUEGO VA PARA ATRÁS.
- LA GARANTÍA ES TOTALMENTE SUBJETIVA. COMO EN MI CASO IMPLICABA CAMBIAR EL EQUIPO NO LES CONVENÍA OFRECERME LA GARANTÍA.
- ME TUVIERON UN MES DANDO VUELTAS. ME HICIERON SCANEAR FACTURAS, SACAR FOTOS DE SERIAL NUMBER, TUVE QUE LLAMAR MIL VECES Y PARA COLMO SE ECHABAN LA CULPA ENTRE SAMSUNG Y EL SERVICIO TÉCNICO. POCO SERIO. EVIDENTEMENTE NO TIENEN UNA POLÍTICA CLARA DE GARANTÍA.
- ODIO QUE ME BOLUDEEN. SI NO ME CUBRE LA GARANTÍA OK, PERO NO ME TENGAN UN MES HACIENDOME PERDER EL TIEMPO. LA ATENCIÓN AMABLE SE VA POR EL RETRETE SI NO SON CAPACES DE RESOLVER RAPIDAMENTE UNA IDIOTEZ COMO ESTA. NO CREO QUE SEA EL PRIMER PIXEL MUERTO QUE TENGA UNA PANTALLA DE TV SALIDA DE FÁBRICA.
- SI ME LLAMAN NUEVAMENTE LOS DE CALIDAD SOBRE LA ATENCIÓN RECIBIDA LOS VOY A REMITIR A ESTE POST DE MI BLOG.
SINTETIZO: SAMSUNG ARGENTINA APESTA!!
GARANTIZO CON SEGURIDAD QUE LAS GARANTÍAS DE SUS PRODUCTOS TIENEN LETRA CHICA.
El e-cliente o e-customer
Hola:
Quería avisarles que además de publicar en mi blog personal, ocasionalmente voy a colaborar en el Blog de Madbot! (http://blog.madbot.com.ar/)
Mi primer artículo habla sobre el e-cliente o e-customer (el cliente de Internet).
Si quieren leerlo vayan a este link:
Espero que les guste. Y si quieren dejen comentarios.
Nos leemos!
Novelas Full Metal Panic - RESUBIDAS
Para aquellos que rogaban por las novelas de FMP, en este post las subo nuevamente en un solo archivo. Dado que son todas las novelas que tengo de FMP en castellano, ya sea traducidas por mí o por colaboradores, el archivo es un poco pesado, aún estando en formato zip.
Las razones de las caídas de los links ya fue explicada en posts anteriores: ver ley SOPA, cierre de Megaupload.
Espero que no borren el archivo. Más adelante voy a subir las novelas a otros sitios de descarga alternativos.
Si quieren colaborar con la causa, manden mirrors (sitios alternativos para descargar), ya que si uno no anda, hay otras opciones.
NOVELAS DE FMP - DESCARGA
http://depositfiles.com/files/kfan3zi73
http://jumbofiles.com/6kkcr4m9guci
http://www.mediafire.com/?66fne5mcwverdpr (colaboración de un fan Anónimo)
https://rapidshare.com/files/367326303/Novelas_FMP.zip (colaboración de un fan Anónimo)
Cierran Megaupload
El FBI cerró por piratería el sitio de descargas Megaupload
El Departamento de Estado anunció la detención de cuatro de los responsables del sitio. Ocurre en medio de un fuerte debate por la ley SOPA, que busca proteger la propiedad intelectual en la Web.
La Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por su sigla en inglés) anunció hoy el cierre de la popular página de descargas “Megaupload” tras una investigación de dos años que se ha saldado con la detención de cuatro personas en Nueva Zelanda por un supuesto delito de piratería informática, según informó el Departamento de Justicia norteamericano.
Las autoridades acusan a Megauploud de formar parte de "una organización criminal responsable de un enorme red de piratería informática mundial" que ha causado más de 500.000 millones de dólares en daños a los derechos de autor. En el sitio se archivan millones de películas, series de TV, fotos, textos de todo tipo, filmaciones caseras y familiares, bases de datos, por lo que el golpe recibido es duro.
Un gran jurado de Virginia acusó el pasado 5 de enero de delitos relacionados con la propiedad intelectual y el blanqueo de capitales a siete responsables de la web, cargos por los que podrían ser condenados a décadas de cárcel. Sólo los cargos de conspiración para blanquear dinero y conspiración mafiosa contemplan penas de hasta 20 años de prisión.
De los siete imputados, cuatro fueron detenidos en la localidad neozelandesa de Auckland. Entre ellos figura el principal responsable del sitio, que dieron a conocer con el nombre de Kim Dotcom (37) y los alemanes Finn Batato y Mathias Ortmann, más el holandés Bram van der Kolk. Otras tres personas permanecen prófugos.
El Departamento de Justicia y el FBI calculan que las actividades de esta página web han supuesto perjuicios de 500 millones de dólares en derechos de propiedad intelectual. Asimismo, estiman que los responsables de Megaupload ganaron “ilegalmente” 175 millones de dólares por ingresos publicitarios y cuotas de miembros premium.
El FBI señaló que la operación desvelada hoy no tiene conexión con el proyecto de ley antipiratería SOPA, promovido por el Congreso de EE.UU., y que provocó el "apagón" ayer de varias páginas en señal de protesta.
La Ley SOPA es una iniciativa introducida en la Cámara de Representantes de EE.UU. el pasado 26 de octubre de 2011 por el republicano texano Lamar S. Smith, con objetivo de ampliar las capacidades de los propietarios de derechos intelectuales para, supuestamente, combatir el tráfico de contenidos en Internet y productos protegidos por derechos de autor o por la propiedad intelectual.
El proyecto de ley tiene repercusiones para la estructura actual de la Web en todos sus sentidos, ya que permite al Departamento de Justicia y a los propietarios de derechos intelectuales, ir contra aquellas páginas o servicios que permitan o faciliten el supuesto infringimiento de los derechos de autor.
De ser aprobada, permitiría el bloqueo por parte de los proveedores de Internet o servicio en cuestión, incluyendo hosting y les exige a las empresas facilitadoras de cobro (como PayPal) congelar fondos y restringir el uso del servicio.
Fuente:
http://www.clarin.com/internet/FBI-pirateria-popular-descargas-Megaupload_0_630537174.html
PD: Muchas de las traducciones de las novelas de FMP estaban alojadas en ese servidor. Cuando tenga tiempo trataré de subirlas a otros, pero nadie sabe contra qué otros servidores gratuitos accionará el FBI. Hoy es Mega, mañana podría se rapidshare, mediafire, etc.
Todas las novelas se pueden descargar aquí:
http://titania713.blogspot.com.ar/2012/03/novelas-full-metal-panic-resubidas.html
El Departamento de Estado anunció la detención de cuatro de los responsables del sitio. Ocurre en medio de un fuerte debate por la ley SOPA, que busca proteger la propiedad intelectual en la Web.
La Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por su sigla en inglés) anunció hoy el cierre de la popular página de descargas “Megaupload” tras una investigación de dos años que se ha saldado con la detención de cuatro personas en Nueva Zelanda por un supuesto delito de piratería informática, según informó el Departamento de Justicia norteamericano.
Las autoridades acusan a Megauploud de formar parte de "una organización criminal responsable de un enorme red de piratería informática mundial" que ha causado más de 500.000 millones de dólares en daños a los derechos de autor. En el sitio se archivan millones de películas, series de TV, fotos, textos de todo tipo, filmaciones caseras y familiares, bases de datos, por lo que el golpe recibido es duro.
Un gran jurado de Virginia acusó el pasado 5 de enero de delitos relacionados con la propiedad intelectual y el blanqueo de capitales a siete responsables de la web, cargos por los que podrían ser condenados a décadas de cárcel. Sólo los cargos de conspiración para blanquear dinero y conspiración mafiosa contemplan penas de hasta 20 años de prisión.
De los siete imputados, cuatro fueron detenidos en la localidad neozelandesa de Auckland. Entre ellos figura el principal responsable del sitio, que dieron a conocer con el nombre de Kim Dotcom (37) y los alemanes Finn Batato y Mathias Ortmann, más el holandés Bram van der Kolk. Otras tres personas permanecen prófugos.
El Departamento de Justicia y el FBI calculan que las actividades de esta página web han supuesto perjuicios de 500 millones de dólares en derechos de propiedad intelectual. Asimismo, estiman que los responsables de Megaupload ganaron “ilegalmente” 175 millones de dólares por ingresos publicitarios y cuotas de miembros premium.
El FBI señaló que la operación desvelada hoy no tiene conexión con el proyecto de ley antipiratería SOPA, promovido por el Congreso de EE.UU., y que provocó el "apagón" ayer de varias páginas en señal de protesta.
La Ley SOPA es una iniciativa introducida en la Cámara de Representantes de EE.UU. el pasado 26 de octubre de 2011 por el republicano texano Lamar S. Smith, con objetivo de ampliar las capacidades de los propietarios de derechos intelectuales para, supuestamente, combatir el tráfico de contenidos en Internet y productos protegidos por derechos de autor o por la propiedad intelectual.
El proyecto de ley tiene repercusiones para la estructura actual de la Web en todos sus sentidos, ya que permite al Departamento de Justicia y a los propietarios de derechos intelectuales, ir contra aquellas páginas o servicios que permitan o faciliten el supuesto infringimiento de los derechos de autor.
De ser aprobada, permitiría el bloqueo por parte de los proveedores de Internet o servicio en cuestión, incluyendo hosting y les exige a las empresas facilitadoras de cobro (como PayPal) congelar fondos y restringir el uso del servicio.
Fuente:
http://www.clarin.com/internet/FBI-pirateria-popular-descargas-Megaupload_0_630537174.html
PD: Muchas de las traducciones de las novelas de FMP estaban alojadas en ese servidor. Cuando tenga tiempo trataré de subirlas a otros, pero nadie sabe contra qué otros servidores gratuitos accionará el FBI. Hoy es Mega, mañana podría se rapidshare, mediafire, etc.
Todas las novelas se pueden descargar aquí:
http://titania713.blogspot.com.ar/2012/03/novelas-full-metal-panic-resubidas.html
Trailer de la película live action de Rurouni Kenshin
Soy una gran fan de Kenshin y esta noticia me pone más que contenta. El trailer de la película pinta muy bueno. Habrá que esperar a su estreno el 25 de agosto. Por cierto, la productora es Warner Bros.
El DeLorean de Volver al Futuro en Bs.As.
Gracioso video viral de mano karateca
En la red uno siempre se encuentra con videos virales que te sorprenden y te hacen reir un buen rato.
Les paso este video gracioso, que traté de emular con mis manos sin éxito. Tendré que seguir practicando. JEJE!!Series 2010-2011 (nuevas y no tanto) - Entrega 1
Además del anime, me gusta mucho ver series. Creo que los canales después del éxito de Lost apostaron fuertemente a ellas. Las series ya compiten mano a mano con el cine y ahora para un actor trabajar para la televisión es más rentable que en largometrajes. Las series actuales tienen presupuestos de cine, actores renombrados del séptimo arte, directores famosos e historias atrapantes y jugadas para todos los públicos. Creo que las series ahora están al mismo nivel de las películas y en muchos casos las superan sin necesidad de recurrir al 3D.
Ahora voy a hablar de las series que ví en estos últimos tiempos.
- V (2010)
Esta remake de la clásica "V Invasión Extraterrestre" no logró el impacto que me produjo la serie original. La serie de 1984 tenía una trama simple pero una producción muy lograda para aquellos años: extraterrestes que vienen en son de paz y tratan de entablar relaciones amistosas con los humanos, pero prontamente son descubiertos por rebeldes que sospechan de sus verdaderas intenciones y cuando su verdad es revelada al mundo se desata una guerra entra ambas razas del tipo guerrillero. Un hecho destacable era la malvada de la serie: Diana, peligrosa tanto para humanos como para sus hermanos aliens.
La remake cambió un poco la trama y se enfocó solamente en la primera etapa: "venimos en paz". Todos aman a los aliens de onda new age que son iguales a los humanos (hasta en la voz), excepto por un grupo extra pequeño que con escasos recursos tratan de desenmascararlos. La serie se enfocó más en los personajes principales y sus dilemas, y perdió la esencia de la primera que era más de acción. Los efectos eran malos (horrible uso del cgi), había personajes insoportables como el hijo de Erica Evans (la protagonista) y la trama avanzaba y retrocedía sin rumbo aparente. La líder de los aliens de nombre Anna sobrepasaba facilmente los pobres intentos de ataque de Erica y su grupo, y cuando pasaron de episodios desabridos a episodios con más clímax la serie fue cancelada dejando un cliff-hanger muy abierto e insatisfactorio. En síntesis, los guionistas avanzaron demasiado lento con la historia y cuando quisieron apretar el acelerador era tarde.
- Flashforward (2010)
El argumento de esta serie era muy original: en el trancurso de un día normal, todos los habitantes del mundo pierden el conocimiento durantes 2 minutos y 17 segundos en los cuales cada persona tiene una visión de su futuro dentro de 6 meses, concretamente el 29 de abril de 2010. Este evento no solo produce numerosas víctimas producto de la pérdida de conciencia y accidentes ocurridos por este hecho sino que plantea el tema de si uno puede cambiar o no lo que vio en su futuro.
El protagonista es un agente del FBI, Mark Benford (Joseph Fiennes), que tratará de investigar lo sucedido a través de su visión del mundo que revela importantes pistas sobre lo ocurrido. Con su equipo recopilará flashforwards de gente de todo el mundo en una base de datos que puede ser visualizada por cualquier persona en Internet llamada "Mosaic Collective" con la esperanza de encontrar pistas sobre personas que misteriosamente no se desmayaron como el resto de la población.
La serie tenía 2 pilares, por un lado las preocupaciones e interrogantes de cada personaje respecto a sus flashforwards: engaños de pareja, muertes, casamientos, nuevos amores, intentos de asesinato, embarazos... y la investigación de las causas del blackout. El piloto me encantó, la serie avanzó a buen ritmo hasta que empezó a estancarse por meter mucho relleno y como pasó con V, cuando volvió a adquirir dinamismo fue cancelada, dejando otro feo cliffhanger. Creo que el problema con la serie fue que la historia no daba para temporadas de 22 episodios. El formato de 13 episodios le hubiera ido mejor, habría sido más concreta, limitando al mínimo el relleno y la eterna repetición de flashforwards, y hubiera llegado facilmente a 2 temporadas con final decente. Una pena porque la trama era distinta y las actuaciones me gustaban mucho.
Próximamente hablaré de The Event, The Walking Dead, Dexter, Falling Skies, Game of Thrones, Ringer, Person of Interest, The Big Bang Theory y Pan Am.
Los códigos QR
Desde hace un tiempo vengo viendo en publicidades extraños códigos con mensajes que te invitan a escanearlos con el celular y a informarse más sobre distintos productos o servicios. Como no entendía de qué se trataba el tema, me metí en la compu y empecé a investigar un poco sobre estos códigos llamados QR.
Los códigos QR (quick response) son una evolución a los tradicionales códigos de barras. Este sistema que almacena información en una matriz de puntos bidimensional fue creado en Japón para superar las limitaciones de los actuales códigos de barras.
Inicialmente, los códigos QR lo utilizaban los fabricantes de automóviles para la administración y el control de inventarios. Actualmente, son muchos los sectores que lo utilizan para compartir información de una manera visual: empresas IT, desarrolladores de software, agencias de publicidad, prensa, entre otros.
Para leer o interpretar un código QR es necesario un dispositivo con cámara de fotos y un lector compatible. Antes, estos requisitos eran un inconveniente importante. Pero ahora, gracias a la nueva generación de teléfonos móviles, gran parte de la población cumple con los requisitos. De ahí que, en los últimos meses, su popularidad haya crecido exponencialmente. Además, el código es abierto y cualquiera puede crearlo.
Como hay mucho material escrito sobre tema, les paso algunos links:
Nuevas historias cortas de FMP
Demeter nos trae nuevas traducciones. Esta vez son 2 historias cortas del volumen 4 "¿No puedes ser serio con dos Outs y todas las bases llenas?".
Las historias son "Bachi Atari na Lethal Weapon" y "Captain Amigo to Ougon no Hibi":
Más info sobre las novelas (en inglés):
Y el trailer del spin-off Full Metal Panic Another:
La novela saldrá el 20 de agosto y se situará 10 años después del final de la primera.
FMP: ZSBM 2 (imágenes) y otras novelas cortas
Les transcribo un mensaje de Demeter:
HOLA HOLA!
Traigo nuevas noticias :), encontré las imágenes en buena calidad de FMP ZSBM 2 y las coloqué en la novela como se supone debieran de ir, claro que pude haberme equivocado, como sea, no corregí la ortografía ni nada de eso, solo adjunté las imágenes. Asimismo, busqué en el blog de Shiji, quien dibuja las imágenes y sacó algunas muy interesantes que caracterizan a la novela, son evidentes, pues se tratan de bocetos... o algunas son imágenes de los personajes en acuarela pero pensé que sería un buen toque agregarlas.
Además, nuevas noticas:
Encontré el resto de las historias cortas incluídas en Side arms 2, que son el nacimiento del tuatha de danaan y la historia de "Oogui no Comrade", las cuales van junto con "la voz del norte", por lo pronto traduje la historia del "Nacimiento del tuatha de danaan"
En ella coloqué también imágenes que creo no haber visto en la traducción en español que leí, así que las agregué.
Continuaré con la traducción de "Oogui no Comrade" y dos historias que conseguí del volumen "04 ¿No puedes ser serio con dos Outs y todas las bases llenas?". Las dos no fueron adaptadas en Fumoffu, así que con ellas prácticamente habrían leído el tomo completo, son: "Bachi Atari na Lethal Weapon" y "Captain Amigo to Ougon no Hibi".
Actualización: 19/06/11 - Último mensaje de Demeter:
Hola, creo que fui muy rápida, pero he tenido algo de tiempo libre y por el momento aquí esta Side arms 2 completo, aún sin corregir.
En el rar estan mis dos traducciones del nacimiento de tuatha de danaan y "un camarada glotón", además de la traducción de supermexicano de la voz del norte.
Aún falta corregir mi trabajo, cuando vuelva a tener tiempo lo corrijo.
Antes y Después
Navegando por Internet, encontré una página entretenida que muestra los "Antes y Después" de famosos, para diversas temáticas. Conclusión para algunos antes y después, los famosos no nacen, se hacen.
Vean la página: http://www.antesydespues.com.ar/
- 30 Famosas con cirugías
- 20 Famosos que se operaron los dientes
- 30 Famosos que engordaron
- 60 Famosos detrás de la máscaras (muy bueno)
- Etc.
Vean la página: http://www.antesydespues.com.ar/
- 30 Famosas con cirugías
- 20 Famosos que se operaron los dientes
- 30 Famosos que engordaron
- 60 Famosos detrás de la máscaras (muy bueno)
- Etc.
Gracioso mensaje de error del MS Office
Los mensajes de error de Microsoft Office nunca dejan de sorprenderme. Este 'ERROR CATASTRÓFICO' mereció un captura de pantalla.
FMP! ZSBM parte 2 castellano (final)
Demeter nos informa que terminó de traducir la novela Zutto Stand By Me Parte II. Ante todo, agradezco su esfuerzo. Les transcribo sus comentarios. Recuerden que la primera parte la pueden bajar aquí.
http://titania713.blogspot.com/2011/01/fmp-zsbm-parte-1-castellano-completo.html
Chan chan chaaan (8)!
Hola de nuevo :3, terminé de traducir la segunda parte de Zutto Stand By Me! Genial el final! Con esto les presento el final de la novela en español, aunque falta corregirla, pero creo que los errores pueden ser menores, igualmente, tienen la libertad de corregirla, porque sé que hay errores. ;D
ZUTTO STAND BY ME PARTE 2 (Final - de la mitad del capítulo 3 en adelante)
http://www.mediafire.com/?pbq4cqmddgtd3ev
También Demeter buscó las imágenes de la novela.Transcribo su mensaje:
No tienen mucha calidad, pero da una buena idea de todo, no sé tampoco el orden exacto donde oficialmente aparecen en el libro, pero ya que salgan unas de mejores calidad podríamos acomodarlas como es debido. El link esta en un archivo .rar sin contraseña.
http://www.mediafire.com/?ahomti94xlia8ld
Actualización 26/5/11: Acá pueden ver el orden de todas las novelas: Orden de Todas las Novelas de FMP
Todas las novelas se pueden descargar aquí:
http://titania713.blogspot.com.ar/2012/03/novelas-full-metal-panic-resubidas.html
http://titania713.blogspot.com/2011/01/fmp-zsbm-parte-1-castellano-completo.html
Chan chan chaaan (8)!
Hola de nuevo :3, terminé de traducir la segunda parte de Zutto Stand By Me! Genial el final! Con esto les presento el final de la novela en español, aunque falta corregirla, pero creo que los errores pueden ser menores, igualmente, tienen la libertad de corregirla, porque sé que hay errores. ;D
ZUTTO STAND BY ME PARTE 2 (Final - de la mitad del capítulo 3 en adelante)
http://www.mediafire.com/?pbq4cqmddgtd3ev
También Demeter buscó las imágenes de la novela.Transcribo su mensaje:
No tienen mucha calidad, pero da una buena idea de todo, no sé tampoco el orden exacto donde oficialmente aparecen en el libro, pero ya que salgan unas de mejores calidad podríamos acomodarlas como es debido. El link esta en un archivo .rar sin contraseña.
http://www.mediafire.com/?ahomti94xlia8ld
Actualización 26/5/11: Acá pueden ver el orden de todas las novelas: Orden de Todas las Novelas de FMP
Todas las novelas se pueden descargar aquí:
http://titania713.blogspot.com.ar/2012/03/novelas-full-metal-panic-resubidas.html
FMP Owari Day By Day - Parte final
Demeter terminó de traducir la novela Owari Day By Day (ODBD -End of Day by Day), que es la novela que se animó en FMP The Second Raid. Por mi parte, agradezco su colaboración.
El prólogo lo traduje hace mucho tiempo y lo pueden encontrar aquí:
http://titania713.blogspot.com/2008/06/full-metal-panic-odbd-prlogo.html
La Parte 1 de Demeter de ODBD está este link (sin prólogo):
http://titania713.blogspot.com/2008/06/full-metal-panic-odbd-prlogo.html
Descargar ODBD Parte 2 (Desde el capítulo 3 hasta el final):
http://www.mediafire.com/?cgbc75zbhf27v1f
Todas las novelas se pueden descargar aquí:
http://titania713.blogspot.com.ar/2012/03/novelas-full-metal-panic-resubidas.html
El prólogo lo traduje hace mucho tiempo y lo pueden encontrar aquí:
http://titania713.blogspot.com/2008/06/full-metal-panic-odbd-prlogo.html
La Parte 1 de Demeter de ODBD está este link (sin prólogo):
http://titania713.blogspot.com/2008/06/full-metal-panic-odbd-prlogo.html
Descargar ODBD Parte 2 (Desde el capítulo 3 hasta el final):
http://www.mediafire.com/?cgbc75zbhf27v1f
Todas las novelas se pueden descargar aquí:
http://titania713.blogspot.com.ar/2012/03/novelas-full-metal-panic-resubidas.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)







