Finalmente, después de tanto tiempo, estoy subiendo la última parte del capítulo 3 de BOMF.
Seguramente van a notar que cambió un poco el estilo gramatical. Esto se debe a que cambió la traductora del japonés al inglés. La que continuó fue Shutazen, que aunque aprecie su trabajo, no quita que sea un dolor de cabeza a la hora de traducir al castellano debido a su poco pulida forma gramatical.
La traductora de esta parte de BOMF fue Paola Ruiz y fue revisado por Carlos Sánchez y por mí. Realmente fue un trabajo difícil, agradezco a ambos. Así que espero que aprecien el trabajo realizado. Se trató de pulirlo lo más posible, pero el no saber japonés limita nuestras correcciones al trabajo de Shutazen.
En esta parte Sousuke continúa luchando contra el M9. Su Savage blanco tiene todas las de perder, pero aún así no se rinde. Mientras tanto, Nami y el resto del equipo son trasladados a otro lugar y su destino es incierto.
FMP BOMF: Cap.3 Parte C
http://www.megaupload.com/?d=4TOSLQ1V
Todas las novelas se pueden descargar aquí:
http://titania713.blogspot.com.ar/2012/03/novelas-full-metal-panic-resubidas.html
