Los finales de la animación japonesa (anime)

Si pudiera recolectar todo lo que escribí en distintos foros seguramente tendría material para mi blog para varios años. Afortunadamente algunas cosas guardé y hoy ordenando el disco rígido de mi compu redescubrí varios textos interesantes. Así que lo voy a compartir nuevamente.

En la animación japonesa hay dos tipos de finales: los bien hechos (que no abundan) y los fáciles.
Los fáciles son aquellos abiertos y/o trágicos.
En los finales abiertos los guionistas no se juegan mucho y dejan que cada uno se imagine lo que quiera. Dejar un poco abierta la puerta a la imaginación está bien, siempre y cuando los pilares fundamentales de la serie queden resueltos. No puede ser que cuando uno vea el episodio final no sepa si la historia terminó bien o mal. Eso es el extremo de los finales abiertos: dejar a libre interpretación todo. Y como sabemos, los japoneses no suelen hacer finales abiertos para futuras continuaciones como los yanquis. Por lo que cuando uno ve un final que no le gustó, la moraleja es: Now you're gonna carry that weight.
Por otro lado, tenemos los finales trágicos. En estos casos el final es cerrado: tus personajes favoritos se murieron y punto final a la historia. De esta manera los guionistas cierran toda posibilidad a interpretaciones y dolores de cabeza, logrando finales memorables, dado que las historias que terminan mal siempre quedan en la memoria, como ejemplo tenemos a Titanic, Gladiador, etc, por nombrar algunas que fueron éxito de taquilla (no nombro anime para no dar spoilers).
Y finalmente están los finales bien hechos que no sólo atan la mayoría de los cabos sueltos sino que también suelen sorprenderte. Ejemplo de esto son las series Saber Marionette, Orphen (no Revenge que fue puramente comercial), Macross, Rurouni Kenshin (manga), Monster, Full Metal Alchemist, etc.
Obviamente la necesidad de un final concluyente dependerá del género. No podemos comparar series como Slayers o Ranma1/2 con Evangelion, porque las primeras son comedia y la última es drama.
También hay que tener en cuenta si el anime está basado en un manga o novela. De ser así, cuando la fuente original sigue publicándose, el anime suele tener un final inventado por los productores o abierto.
Yo no pido que todas las series terminen bien, con los protagonistas casados y formando una linda familia, porque la realidad no es así. Pero últimamente la mayoría de las series japonesas tienen finales que dejan a sus espectadores bastante disconformes.
Da pena que las series y películas de anime tengan argumentos tan originales y personajes tan ricos de ser explorados, sobrepasando por mucho a las producciones norteamericanas, y finales tan pobres.
Conclusión: en los últimos tiempos los japoneses han demostrado no saber hacer finales, llegando al punto de enredarse ellos mismos con sus líneas argumentales y provocando, por ende, contradicciones y errores de continuidad.
Para hacer un buen final hace falta estrujarse la cabeza y jugarse.

Full Metal Panic - A Dancing Very Merry Christmas Cap.1A

Debido a todos los pedidos que recibí para que tradujera la novela 'A Dancing Very Merry Christmas' (DVMC), acá les subo la primera entrega de varias (esta novela tiene 5 capítulos).
Mi idea original era subirla entera, pero dado que no tuve tanto tiempo para traducir, hubiera tardado un montón en terminarla. Así que decidí subirla por partes como con las otras novelas. Supongo que estarán contentos con la decisión...

Como muchos ya saben, 'Odoru Very Merry Christmas' es la continuación directa de los hechos ocurridos en el anime 'Full Metal Panic! The Second Raid', adaptación de la novela 'The End of Day by Day'.
Para los que están perdidos con el orden de las novelas, revisen mi post anterior.

Una ayudita:

- FMP TSR (Owaru Day By Day)
- DVMC
- COMO
- BOMF
- Tsudou Make My Day (TMMD)
- FMP: By your side - Título aún no confirmado de la última novela a publicarse en Japón dentro de unos pocos meses.

Ah!! Y no se olviden de participar de concurso de fanfics de fumoffu, tengo ganas de leer sus ocurrencias.
Ahora sí...

FMP DVMC: Cap.1 Parte A

http://www.badongo.com/file/4928015
http://www.savefile.com/files/1156617 (mirror)
Links caídos - Descargar novela completa: http://www.megaupload.com/?d=9JI79P6D

Todas las novelas se pueden descargar aquí:
http://titania713.blogspot.com.ar/2012/03/novelas-full-metal-panic-resubidas.html

Novedades FMP Octubre

* Según Wikipedia la nueva novela de FMP, cuya fecha de publicación todavía se desconoce, se llamará 'Full Metal Panic: By Your Side.'
Un título bastante interesante, teniendo en cuenta los rumores que dicen que será la última novela de la saga.
Fuente: http://en.wikipedia.org/wiki/Shoji_Gatoh

* Este mes se publicó en Japón un nuevo tomo de FMP Sigma (el manga que sigue los hechos de TSR- End of day by day). Y también un databook.



* Para los que les gusta el merchandising lanzaron gashapones de FMP Fumoffu.
Una colección de 6 figuras de la serie (10 cm.):
  • Chidori Kaname
  • Sagara Sousuke
  • Testarossa Teletha
  • Mikihara Ren
  • Hayashimizu Atsunobu
  • Bonta-kun



Photoshop extremo - Belleza en capas

Hoy en día no existe ninguna editorial que no use photoshop, este programita de retoque fotográfico que convierte a personas comunes en diosas o dioses sin ninguna imperfección.
El uso de estos recursos no me molesta, pero hay que aclarar que lo que venden las imágenes no se corresponde con la realidad. Esas fotos venden farsas, espejitos de colores envasados en bits y capas realizadas por verdaderos maestros del diseño gráfico, los pintores del nuevo milenio.
Así que chicas y chicos, a no engañarse, disfruten tal cómo son y disfruten de sus vidas sin complejos. Si cuidan de su salud (ejercicios, comida sana y bla bla), la belleza viene sola.

Ejemplos de Photoshop


Maquillaje extremo




Araceli González con y sin Photoshop

Araceli con y sin Photoshop

Concurso Full Metal Panic Fumoffu

Mientras esperamos las traducciones de las novelas que faltan y la publicación de la última novela en Japón. Lanzo el concurso de fanfics de FMP Fumoffu para que la gente creativa pueda afilar sus habilidades y el resto se entretenga con sus ocurrencias.

Más adelante daré más detalles sobre la votación y sobre los Premios escucho sugerencias. :)
Cualquier duda o consulta: via mail, mensajes en el blog o en el foro de McAnime.

Renovando el género de acción

El género de acción es uno de mis preferidos ya que entretiene con poco esfuerzo mental. Así que cuando uno llega cansado a su casa, que mejor que una de estas pelis pochocleras por excelencia.
El lado malo del género es que cuanto más películas uno tenga en su haber más predecible se vuelve y cuesta encontrar una que sea realmente innovadora.
Webeando por Internet me enteré del estreno de 'Shoot Em Up' (titulada acá como Matar o Morir) con Clive Owen y Monica Bellucci.
La historia trata sobre un pistolero de apellido Smith, quien involuntariamente se interpone en un complot gubernamental. Al rescatar a un bebé recién nacido queda en el centro de una persecución.El personaje de Clive Owen contrata a una prostituta, interpretada por Monica Bellucci, para que cuide al niño. Ambos quedan involucrados en los planes de un peligroso mafioso.
La película no la vi, por lo que no puedo hablar mucho al respecto, pero lo que sí vi fue el trailer y una parte del trailer que fue censurada por una escena hot (aunque en Argentina este tipo de escenas las pasan a toda hora).
Hasta el momento pensé que lo había visto todo: autos explotando, edificios explotando, aviones caza, subterráneos descarrilando, barcos chocando, bombas atómicas y bla bla bla. Pero una escena con sexo y balacera al mismo tiempo creo que no, al menos no en el que el protagonista dispare con sus dos pistolas sin inmutarse. JEJE!! La frase de este personaje debe ser:
"A mí nadie me corta el clímax".
Les dejo la escena en cuestión para que dejen sus opiniones.